"El tacto es a veces un límite. Otras un puente... " Así Berlín - Uxue Juárez

Grieta de Natalia Litvinova reseña a cargo de Carlos Iglesias Díez

Así, Berlín. Uxue Juárez. ¡Novedad!

Así, Berlín. Uxue Juárez. Prólogo: Izaskun Gracia.

Colección Candela. Candela Amargord.

¡NOVEDAD!

Click en imagen para acceder a 

tienda on - line www.amargordediciones.es

Entrevista con Selva Casal

Vive la poesía, entrevista a Selva Casal

Dos poemas de Selva Casal en Revista Ombligo

La escritora uruguaya Selva Casal se estrena hoy en Revista Ombligo con dos poemas pensados desde la sombras de los sueños  y el grito ancestral.

RECIENTE NOVEDAD EN ESPAÑA

Y LO PEOR ES QUE SOBREVIVIMOS (Antología personal)

EMILY DICKINSON

Ya ha llegado de imprenta la Poesía completa de Emily Dickinson, un libro grande, como su autora, con 1.070 páginas, en la que podremos vislumbrar su "blanca elección", su entrega absoluta a la poesía. Una traducción que llevó a su autor 10 años de trabajo, utilizando los libros que ella misma utilizó, una traducción que ha mantenido su espíritu sobre todas las cosas, respetando el uso de mayúsculas, rimas y demás detalles que hicieron de la poesía de Emily una poesía mística, un ofrecimiento en cuerpo y alma al encierro solitario de la escritura. ESTAMOS MUY CONTENTOS!!!

Un poema de 1859, que parece que no pase el tiempo por él, y que podréis encontrar en el libro: 

Cuando veo cómo las semillas
que aquí abajo han sido sembradas,
poco a poco, florecen.

Cuando pienso en la gente
tan bajamente emplazada,
y acogida tan altamente.

Cuando tengo fe en el jardín
que los mortales no verán,
y tomo con la fe su flor,
y evito su Abeja…

Puedo renunciar a este verano, sin problemas.

Candela en la Feria del libro de Badajoz

El próximo sábado presentaremos Candela en la XXX Feria del Libro de Badajoz, será a las 19,30 en la Plaza de San Antón, en el recinto de la feria.

Nuestros libros podrán encontrarse en la caseta de Ediciones Salvajes de la mano de Aristas Martínez.

Allá nos vemos.


Más info:  http://aristasmartinez.blogspot.com.es/2012/05/ii-ediciones-salvajes.html

Presentación en Libertad

El sábado 7 de mayo,

a las 19h,

nueva presentación de Candela

en el Café Libertad

C/Libertad, 8

metros Gran Vía, Chueca y Banco de España

Con la presencia de

Cristina Morano, El ritual de lo habitual 

Ana García Cejudo, Hojas del cuaderno negro

Helena Rodríguez, nunca-de-sus-ojos y otras semillas

Estrella Juárez, Con voz de punta

Tirsa Caja,  Los más queridos nombres

 y Rebeca Álvarez Casal del Rey, Suponiendo la cicatriz 

como posibilidad de la herida

También se presentarán los poemarios: 

Niña pluma, niña nadie, de Mar Benegas , 

La mujer anochecía de Ada Menéndez

y Breve testimonio de una mirada, de Ana Vega

cómo llegar

Epílogo inédito de "Breve testimonio de una mirada". De la propia autora, Ana Vega

A veces el amor es un modo de nombrar las cosas, a nosotros mismos, el reflejo en los ojos del otro nos ofrece una visión definitiva y desconocida de quien creemos ser. La amputación de ese reflejo provoca un descenso al abismo tan desgarrador que tan sólo entonces alcanzamos a comprender que nuestro verdadero rostro siempre permanecerá escondido bajo alguna máscara, sellado. Difícil mantener la fe, esa inocencia extirpada a dentelladas. Algunos no logran recuperarse nunca del escepticismo que se adhiere a la piel tras la ausencia.

Bajo la excusa de esta ausencia nos enfrentamos a la soledad misma del ser y, duplicada ésta, frente al abandono. La consciencia brutal del que sigue atrapado todavía en un pasado del que le cuesta salir y al que debe renunciar en legítima defensa, bajo el escudo de ese amor ausente. Asimismo ese pasado doliente y doloroso vuelve al presente, unas veces es buscado, por esa necesidad de ampararse en que algo quede en pie, ese deseo de continuidad, de aferrarse a lo que queda, al recuerdo, o aparece sin más como reclamando ser visto, para no ser olvidado, para retener esa mirada. Un camino hacia el olvido, con paso firme, pero lento, desde el pasado hacia el futuro. El presente se transforma en un mero trámite doloroso entre ambos estados, puesto que si el pasado sirve como faro que dirige las acciones actuales, el futuro pasa a ser el objetivo fundamental de la catarsis, la esperanza que ha de llegar, que se intuye, aunque aún no se pueda sentir.

La incredulidad de quien se ha sentido amado cuando se golpea con la realidad.

Ana Vega

Presentación de Candela, la nueva colección de Amargord

Os presentamos la última colección de la editorial Amargord: Candela, cuyo objetivo será sacar a la luz a mujeres poetas de la actualidad, que hay muchas y algunas son muy buenas.

En el acto estarán dos de las autoras que inauguran la colección,
Ada Menéndez presentará "La mujer anochecía"
y Estrella Juárez "Con voz de punta".
También se leerán poemas de las dos autoras ausentes (por eso de hacerlas un poco más presentes),
Ana Vega y su "Breve testimonio de una mirada"
y Mar Benegas, "Niña pluma, niña nadie".



Presentará el acto Rebeca Álvarez Casal del Rey,
directora de la colección.
Será en la librería Traficantes de Sueños
c/Embajadores 35 (local 6)
el jueves 4 de noviembre
a las 19:30h

Os esperamos!!!

Por cierto, tanto el cartel como el diseño de las portadas son del también poeta Dani Orviz.

Cómo nace Candela

Hace tiempo que Chema de la Quintanta, el editor de Amargord Ediciones, pensaba en crear una colección de poesía centrada en sacar a la luz a mujeres poetas de la actualidad, que hay muchas y algunas son muy buenas. Chema ha tenido la confianza de encargarme dirigir este proyecto, con el que estoy tan agradecida como entusiasmada, y al que finalmente bautizamos Candela. Porque alumbra, porque saca de la sombra, porque da calor, porque es un precioso nombre de mujer, porque tiene fuerza... y al que no le guste, que le den candela.


Es un proyecto muy atractivo, y también polémico. "¿Eso no es discriminación?" me han preguntado en unas cuantas ocasiones, a lo que respondo que, en cierto modo, se puede ver así, pero que bastante discriminadas hemos estado las mujeres (y seguimos estando). Es verdad que en los últimos años se ha consolidado bastante el paso de musa a creadora (por resumir muy esquemáticamente un hecho complejísimo), y que ahora somos dueñas de nuestras vidas en buena parte del mundo, pero todavía no se ha terminado de romper el techo de cristal por más chichones que tengamos. A parte de esto, y ya es una simple cuestión de  preferencias personales, suelo leer más a las mujeres. Quizá porque, por el hecho de ser yo mujer, mis amigos y conocidos me recomiendan, en un 90% de los casos, a autoras. Y suelen acertar con sus recomendaciones.


Los primeros cuatro títulos que saldrán son completamente diferentes, he querido hacer una selección no basada tanto en gustos subjetivos como en las distintas formas de escribir poesía hoy. Considero que los cuatro son muy buenos trabajos, cada uno en una línea muy distinta. Está Ana Vega y su Breve testimonio de una mirada, con una poesía muy depurada que habla con asepsia de la desesperación y el deseo. La mujer anochecía, de Ada Menéndez, representativo de una poesía más coloquial y sin corsé, pero igualmente trabajada. Con voz de punta, de Estrella Juárez, casi opuesta a la anterior, más clásica  y nada urbana, tan llena de verde como la portada de su libro. Y Mar Benegas con su Niña pluma, niña nadie, con una ironía que renueva el concepto de denuncia y un llamativo dominio del lenguaje.


Presentaremos estos cuatro títulos, y la colección en sí, el próximo jueves día 4 de noviembre en la librería Traficantes de Sueños a las 19:30h. Leerán sus poemas las dos autoras que viven en Madrid,  Estrella Juárez y Ada Menéndez (que también leerá poemas de Ana Vega). Por mi parte presentaré el acto (brevemente, pues lo importante es escuchar su poesía) y leeré poemas de Mar Benegas.
Todo el que quiera pasarse será bienvenido.
                                                                                                        Rebeca Álvarez Casal del Rey

Breve biografía de Estrella Juárez

Estrella Juárez nace en Espiel (Códoba). Desde niña, tras las lecturas de Miguel Hernández y Antonio Machado comenzó su interés y formación en la poesía. En 1996 entra a formar parte de la Asociación Española de Amigos de la Poesía de Móstoles (ASEAPO), donde fue presidenta durante 4 años. Comienza entonces a organizar una serie de ciclos y recitales así como de talleres de iniciación a la poesía en Colegios, Institutos, Centros Culturales y otras asociaciones e instituciones públicas y privadas. También ha sido actriz de teatro e impulsora del Certamen de Dicción y Declamación para Niños desde el año 2002. Además desde  1985 recibe formación y la influencia de poetas como Mario Benedetti, Pepe Iglesias, Manolo Romero, Gonzalo Escarpa, Eva Chinchilla o Basilio Rodríguez Cañada.

Ha publicado parcialmente su obra en publicaciones periódicas como Cuadernos del Matemático, Rimas o Atlas de Divagantes. También ha publicado en las antologías “Las manos en el semblante” “Esta boca es vuestra” “Antología del flamenco” y “Boca avoca” así como en otras publicaciones antológicas de la Fundación Centro de Poesía José Hierro. Asimismo ha participado en el  proyecto “Getafe, ciudad de ángeles”.

Con voz de punta supone la realización de un sueño, poder ver uno de sus mejores poemarios publicado.

Los niños (Mar Benegas, "niña pluma, niña nadie")

los niños
son lanzados con el puño cerrado
se estrellan contra las paredes,
y limpian la sangre

los niños
con bracitos de alambre
desgranan la tierra,
lombrices ciegas que braman por dentro

los niños
saltan por los aires
celebran así, con regocijo
que besaron una mina

los niños
ofrecen su sexo pequeño
como un juguete
son generosos,
sólo piden a cambio unas monedas

los niños:
los niños
no
existen

Sobre "Niña pluma, niña nadie", de Mar Benegas. Por Rebeca Álvarez Casal del Rey

La lectura de Niña pluma, niña nadie provoca la sensación, tan placentera como inusual (o tan placentera, precisamente, por lo inusual), de estar ante un trabajo bien hecho.

No se le ven las costuras, no le sobra un plano. Escrito con iguales dosis de madurez y frescura parece nacido, entre otras muchas cosas, de la cristalización de noticias de telediario. Aunque hay que añadir que, con su personalísimo e inteligente uso de la ironía, Mar Benegas da una vuelta (o varias) al concepto de denuncia.

Los niños toman la palabra, en primera persona del plural. Testimonio de la víctima más frágil de todo conflicto. Hoy, ayer, siempre. En todo lugar. Y, sin embargo, hay esperanza.

Con mucha hondura pero en cambio, si se relee una y otra vez, no es porque ninguna densidad dificulte su comprensión. Es para saborearlo del todo, más despacio, después de haberlo bebido de un trago la primera vez.

“y entre escombros
tocó con sus dedos
-siempre-
una ligera esperanza”

Sobre "La mujer anochecía" de Ada Menéndez. Por Rebeca Álvarez Casal del Rey

Si hay un adjetivo para definir la poesía de Ada Menéndez ese es valiente. Sin duda. Porque valiente es el que corre un riesgo, el que experimenta sin complejos, el que se expone sin la coraza de las referencias culturales. El que bordea los límites. Y los ensancha.

Hace aterrizar un ovni en su balcón, entre geranios y petunias, renunciando por igual a la puntuación y al discurso edulcorado. La expresividad está ahí, es el propio poema el que marca sus pausas, son las palabras las que exclaman sin necesidad de los signos.

Esa escritura tan coloquial y en cambio tan pulida, tan absolutamente propia. Tan mujer. Porque la escritura de Ada es mujer.

La mujer anochecía está escrita –descrita– desde la emoción. Desde lo cotidiano, la rabia, el deseo, el dolor de ovarios. Tan lejana a esos tiempos en que el estereotipo de lo femenino, en poesía (como en todo), lo marcaban los hombres.

Dices que estoy en uno de esos días tan de nosotras (Ada Menéndez, "La mujer anochecía")

Dices que estoy en uno de esos días tan de nosotras
tienes razón
quiero ahogarte con la almohada darte un golpe seco
asfixiarte dejarte sin dientes
estoy en uno de esos días donde la delincuencia se me escapa
flotar en la bañera con mis ovarios hinchados y doloridos
deseo arrancar el sol del cielo escupir sobre el uniforme a rayas de la cajera
mi cuerpo sexy se ha escondido bajo un vestido negro
el pelo está grasiento no hay champú que limpie tanta mala leche
tienes razón estoy en uno de esos días tan de nosotras
uno de esos días
tan míos

Si me rescatas del frío (Ana Vega, "Breve testimonio de una mirada")

‎Si me rescatas
del frío,
prometo abandonar
el invierno
para siempre...

Sobre "Breve testimonio de una mirada", de Ana Vega. Por Rebeca Álvarez Casal del Rey

¿Quién no ha sentido alguna vez ese vacío que deja un abrazo tras una despedida? El olor, cada vez más difuminado, que deja en nuestras sábanas la ausencia. La piel y su memoria, sin huella, que se va confundiendo despacio con el roce de la ropa. Los brazos, finalmente, rodeados sólo por el aire.

De eso, y de muchas más cosas, nos habla Ana Vega en Breve testimonio de una mirada; a través de poemas depurados y sin apenas adornos. Hablar del deseo, con semejante contención formal, es una apuesta tan atractiva como arriesgada. Y la gana.

El invierno parece nacer del hambre, el desasosiego y el frío que provoca la ausencia; de ese único plato sobre la mesa del que nos habla. Y del silencio. De la ansiedad de saborear sin el sentido del gusto, de acariciar sin tacto. De no poder besar.

Todo ello contrapuesto al vértigo que produce la proximidad. A esa necesidad, tan vital e imperiosa, que provoca el amor.


                                                          

Sobre "Con voz de punta" de Estrella Juárez. Por Rebeca Álvarez Casal del Rey

Con voz de punta irradia ternura y nostalgia, huele a casa de campo con muros de piedra y a trigo. Con la mirada a mitad de camino entre el futuro y esos montes que nunca volverán. Porque hay verde, mucho verde (que te quiero, verde). Verde hasta en los ojos. Nada Madrid es este poemario, nada urbano. De hecho, deja sed de vacaciones en el norte.

En este su primer libro Estrella Juárez reflexiona sobre el origen, el legado generacional y la maternidad. Es atemporal, tiene ese toque clásico, con tintes costumbristas, que lo sitúa fuera de etiquetas al uso.

La hija que se metamorfosea en madre, dando un giro así a la identidad y a la relación con el propio nombre. La reflexión sobre la escritura, mucha metapoesía hay en estas páginas. El amor... Y detrás de cada poema se esconde algo inquietante, apenas insinuado, pinceladas que dan un toque oscuro (y mucha enjundia) a Con la voz de puna.

Ese reptil anegado en barro (Ana Vega, "Breve testimonio de una mirada")

Ese reptil anegado en barro.
La experiencia del frío verde
y la humedad,
las calles desiertas
al grito.
El residuo animado y chirriante
que deja el dolor
tras de sí.

Nada.
Nada alrededor.

Como si un muerto
anidase el vientre.

Y una advertencia en el aire:
el dolor lo engulle todo.

A veces los niños (Mar Benegas, "Niña pluma, niña nadie")

a veces los niños
hacemos el amor
sobre una barra de pan

por debajo de la espalda
se extiende un campo
aunque no haya suelo
y sólo una hogaza nos sostenga

amasar sin ropa
las pieles que tiemblan
dedos, ojos y boca
se mezclan con las migas

levadura y agua tibia
fermentan despacio
en un rito alquímico de masticar
aquello recién horneado

es la metamorfosis del trigo
la que deja las manos manchadas:
harina y media medida de miedo

nos cogemos, nos sujetamos
el uno al otro
porque tememos caernos
por cualquiera de los bordes